The Gospel of Mary Magdalene and Magdala: poetry and author cinema

Abstract

The following essay brings together two works of Mexican literature and cinematography; These are the long-winded poem The Gospel According to Mary Magdalene (Salvador Mendiola, 2023) and the film María Magdalena, the Sinner of Magdala (Miguel Contreras Torres, 1943). By reading the film and the poem, we can hear the original voices of both the sacred and apocryphal texts of antiquity, all united in a palimpsest that has survived from the Christian era to the present day; the film narrative and the lyrical work converge, even though they are separated by eighty years, and coincide in a modern discourse that constitutes the social and cultural representation of the Magdalene: a woman of her time who, at the hand of Jesus, emerged as his companion and indispensable complement; generic and fundamental; feminine and loving.  

References

1. AGUILAR R., ENRIQUE, 2012. “Una flor y varias coincidencias”, Siempre!, 8 de septiembre de 2012 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: http://www.siempre.mx/2012/09/una-flor-y-varias-coincidencias/
2. BARAJAS, BENJAMÍN, 2013. Los Ocho Poetas Mexicanos: Su Generación y Su Poética. México: Publicia, 384 p. Una
3. CHARAUDEAU, PATRICK y DOMINIQUE MAINGUENEAU, 2005. Diccionario de análisis del discurso. Madrid: Amorrortu editores.
4. CONTRERAS TORRES, MIGUEL, 1945. María Magdalena, pecadora de Magdala. Productora: Hispano Continental Films. Guión: María de Novara y Miguel Contreras Torres Fotografía: Alex Phillips. Música: Miguel Bernal Jiménez. Edición: Rafael Ceballos. México: 1945, duración: 110 minutos.
5. CORTÉS ZAVALA, MARÍA TERESA, 1990. “Miguel Contreras Torres y el cine en México”. Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, núm. 12, julio-diciembre de 1990, Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, p. 79-88.
6. DÍAZ MENDIBURO, AARAÓN, 2004. Los hijos homoeróticos de Jaime Humberto Hermosillo. México: Plaza y Valdés, 183 p.
7. DICCIONARIO DE DIRECTORES DEL CINE MEXICANO, 2023. “Contreras Torres, Miguel”. Cineteca Nacional México (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://diccionariodedirectoresdelcinemexicano.com/directores-cine-mex/contreras-torres-miguel/
8. ENCICLOPEDIA DE LA LITERATURA EN MÉXICO (ELEM), 2023. “Salvador Mendiola”. Fundación para las Letras Mexicanas (f,l,m.) (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: http://www.elem.mx/autor/datos/4166
9. ETERNOS GOCES, 2020. “Jaime Humberto Hermosillo: la emancipación, la apertura y la libertad”. Eternos Goces, 20 de marzo de 2020 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://eternosgoces.com/2020/03/02/jaime-humberto-hermosillo-la-emancipacion-la-apertura-y-la-libertadvisiones-y-visitaciones/
10. HERMOSILLO, JAIME HUMBERTO, 1972. La verdadera vocación de Magdalena. Productora: Cinematográfica Marco Polo. Guión: Jaime Humberto Hermosillo. Fotografía: Rosalío Solano. Música: La Revolución de Emiliano Zapata. Edición: Rafael Ceballos. México: 1972, duración: 90 minutos.
11. GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO, 2012. “Lirismo y religiosidad en la poesía de Francisco Alday”. Ciencia Nicolaita, núm. 57, diciembre de 2012. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
12. LEÑERO, VICENTE, 1979. El evangelio de Lucas Gavilán. México: Seix Barral, 317 p.
13. MASSA VARELA, ALEJANDRO (2023). “Jesús y su sexualidad. ¿eunuco de espíritu, maestro casto, esposo de María, hombre gay?”. Pijamasurf, 11 de mayo de 2023 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://pijamasurf.com/2023/11/jesus_y_su_sexualidad_eunuco_de_espiritu_maestro_casto_esposo_de_maria_hombre_gay/
14. _________________________, 2019. El Ser Creado o Ejercicios sobre mística y hedonismo. México: Plaza y Valdés, 124 p.
15. MENDIOLA, SALVADOR, 2023) El evangelio según María Magdalena. 13 de diciembre de 2023 (en línea) [consultado el 13 de diciembre de 2023] en:
16. https://letrafranca.com/poesia/mzamora06gmail-com/salvador-mendiola-el-evangelio-de-maria-magdalena/
17. _________________________, 2013. Mi secreto. México: Ediciones del Ermitaño.
18. _________________________, 1985. Canciones. México: Joan Boldó i Climent, Editores.
19. _________________________, 1977. Guerra y sueño. México: Editorial Novaro.
20. _________________________, 1974. ...y te sacarán los ojos. México: Editorial Novaro.
21. MENDIOLA, SALVADOR y MARÍA ADELA HERNÁNDEZ REYES, 2007. Manual de Apreciación Cinematográfica. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 4 de octubre de 2007 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://cineaprecia.blogspot.com/2005/10/mara-adela-hernndez-reyes-y-salvador.html
22. OROZCO FLORES, RAFAEL, 2008. “Miguel Contreras Torres: las ilusiones patrias”. En Creadores de Utopías. Un siglo de arte y cultura en Michoacán, vol. II. Morelia: Secretaría de Cultura de Michoacán, pp. 127-150.
23. PIÑEIRO SÁENZ, ANTONIO, 2015. “Jesús fue un maestro que posteriormente fue divinizado”. Cuarto milenio, 6 de abril de 2015 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://www.cuatro.com/cuarto-milenio/programas/temporada-10/t10xp30/cara-cara-jesus-humano-divino_18_1966680031.html
24. _________________________, 2014. “María Magdalena, la compañera de Cristo”. Historia National Geographic. Barcelona, núm. 120, pp. 46-55.
25. SAGRADA BIBLIA (versión directa de las lenguas originales), 1971. Madrid: Nacar-Colunga.
26. SAVOIA, LILIANA, 2016. “Metaliteratura”. La Otra. Revista de poesía. 29 de septiembre de 2016. Universidad de Sinaloa (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://www.laotrarevista.com/2016/09/metaliteratura/
27. SOLANA, JUAN MARÍA, 2013. “El proyecto arqueológico Magdala. Interpretaciones preliminares bajo una perspectiva interdisciplinar”. El Pensador. México, núm 5, año 1, octubre 201, p. 116.
28. VELAZCO, SALVADOR, 2014). “Flor en otomí”. El ojo que piensa..Revista de cine iberoamericano, núm. 10, 1 de julio de 2014.
29. VOLLKOMMER, RAINER, 2014. “Donation to Lichtenstein National Museum”. CISION PR Newswire, 13 de febrero de 2014 (en línea) [consultado el 14 de noviembre de 2023] en: https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/donation-to-liechtenstein-national-museum-245326921.html